העולם מלא בסדרות, צובר פופולריות. המדינה עצמה משאירה את חותמה, כך שצפייה בתוכניות טלוויזיה רוסיות המבוססות על זרים היא נעימה ומעניינת.
10. סשה + מאשה
מיני-סדרת הקומדיה סשה + מאשה מבוססת על הסדרה הצרפתית המקורית ילד וילדה. גיבורי שתי הסדרות מקסימים ואוהבים אחד את השני, מערכת היחסים ביניהם כה חזקה ששום אירוניה לא תפגע בהם. באופן מפתיע, הקומדיה הזו על מערכת היחסים בין גבר לאישה וחיי המשפחה שלהם קיבלה הסתגלות ביותר מ -30 מדינות ברחבי העולם. לאחר יציאת הסדרה, ג'ורג 'דרונוב (השחקן שמשחק את תפקיד סשה) התעורר מפורסם וצבר פופולריות ברוסיה, בהמשך כיכב בסדרת הקומדיה "וורונינס".
9. קלימים
קונסטנטין לברוננקו, השחקן הרוסי המפורסם, בוחר תמיד תפקידים בצורה טובה ולא מופיע בכל סרט, מה שמעצמו מעיד על איכות טובה של הסדרה "כלים". סדרה זו הפכה לעיבוד בשפה הרוסית לסנסציוני בסדרה "לותר" בבריטניה. הסדרות דומות באווירה ובתוכן. הבלש חוקר את ההרג, יש לו אופי קשה ויחסים עם אנשים סביבו. הסדרה התבררה כהירה ומרגשת, דמותו של הגיבור ברורה ומסקרנת לצופה.
8. חסרת בושה
בשנת 2017 רוסיה יצאה עם עיבוד לגרסה הבריטית של הסדרה "חסר בושה". הסדרה התגלתה כבלתי צפויה, שילבה בין הגרסאות של הסדרה הבריטית והאמריקאית. הגרסה הרוסית יצאה די מצליחה, מכיוון שהם מדברים על יציאת העונה השנייה של הסדרה הזו. מבין השחקנים המפורסמים, אנדריי צ'דוב השתתף בצילומים. הסדרה הרוסית לא הייתה פרובוקטיבית כמו קודמותיה, אולם היא שימחה את הקהל עם דמויות לא סטנדרטיות ומערכות היחסים המעניינות שלהם. קודמי הסדרה מבריטניה ואמריקה הצליחו מאוד, והשחקנים שכיכבו בסדרה התעוררו פופולריים.
7. צ'רלי
סדרת צ'רלי הפכה לעיבוד טוב לסדרה הזרה שנקראה וילפרד. הסדרה הזו היא קומית, יש לה מקום לבדיחות חברתיות קשות, אבל העיקר שהיא תפרק את הרגע מהרכות והתמימות שלה. הסדרה הרוסית "צ'רלי" התבררה כהעתק טוב של המקביל האמריקני. מקסים אוורין בתפקיד כלב בשם צ'רלי נראה הרמוני ומצחיק. השחקנים עשו את כל המיטב, אולי זה מילא תפקיד מכריע בפופולריות הרחבה של העיבוד הרוסי.
6. גשר
אחת מסדרות הטלוויזיה המיתולוגיות הדניות המכונה "גשר" שבה את הצופים מרחבי העולם באווירה הקודרת והייחודית שלה. התסריטאי כלל לא חסך בגיבורי "ילד המוח" שלו, אבל הסדרה ניצחה רק מזה. הוא רווי מסתורין וחושך. הגרסה הרוסית של הסדרה הופיעה בשנת 2018 והיא עדיין צוברת פופולריות. הסדרה התבררה כמעניינת, עם זאת, בניגוד ל"אח הגדול ", הוא חסר את האכזריות והייאוש של הדמויות הראשיות.
5. ד"ר ריכטר
אחת מסדרות הטלוויזיה הזרות האייקוניות דוקטור האוס זכתה מזה זמן רב להכרה אוניברסלית. בית גרגורי הפך לאחת הדמויות המעניינות והאהובות על הצופים. יו לורי החל להיחשב כשחקן בתפקיד אחד, מכיוון שהקהל החל להכיר אותו רק בתפקיד רופא מוכשר עם דמות מפונקת. ברוסיה יש כמה עיבודים לסדרות "MD MD" - זהו "דוקטור טירסה" ו"מתמחים ". יתר על כן, "מתמחים" הפכו פופולריים מאוד וקיבלו עונות רבות ב- TNT. לאחרונה, החלה העונה הראשונה של הסדרה "דוקטור ריכטר", ראוי לציין שאלכסיי סרבריאקוב מתאים באופן מושלם לתפקיד רופא מבריק.
4. מולדת
ולדימיר מושקוב לא נותן לאוהדים לשכוח מעצמו, הפעם הוא כיכב בסדרת הטלוויזיה "מולדת". לסדרת הטלוויזיה הזו כמה עיבודים פופולריים ומוצלחים למדי. ויקטוריה איסקובה שיחקה תפקיד מרכזי בסדרה. כמה יוצא דופן ומעוות העלילה של הסדרה ומה היתרון שלה על אבותיה הזרים, כמובן, הוא לשפוט את הקהל. ראוי לציין כי סדרה זו החייתה את הערוץ "רוסיה -1", שהופיע בזמן וכבש את הקהל.
3. עצמות
הסדרה "עצמות" ברוסיה העתיקה במלואה את הסדרה האמריקאית המפורסמת. שתי הסדרות התגלו כמלהיבות וייחודיות ברעיון שלהן. בגרסה האמריקאית יש יותר מעשר עונות מוצלחות, למרבה הצער, האנלוגי הרוסי אינו יכול להתפאר בעמידות כזו. קונסטנטין סולוביוב נכנס באופן מושלם לתפקיד הדמות הראשית, הדימוי של זה התברר כאכזרי ויוצא דופן. השמועה אומרת שהסדרה תמשיך, אך עד כה יש לה רק 24 פרקים.
2. עקבות
סדרת הטלוויזיה מזחלת הייתה עיבוד אמיתי ממושך, שהפך לנדיר עבור רוסיה. הסדרה הזו באמת לוכדת ומרתקת את הצופים למסך הטלוויזיה כבר מהסדרה הראשונה. בתחילה הופיעה באמריקה סדרה עם רעיון דומה, והיא נקראה "C.S.I .: Scene Scene New York." הרעיון של הסדרה היה ייחודי והיא נאספה במהירות על ידי קולגות רוסים, הם לא נכשלו והסדרה "עקבות" עדיין יוצאת.
1. המנטליסט
הסדרה "מנטליסט" מדברת על עבודה ועל היכולת יוצאת הדופן לקרוא את מחשבותיהם של אנשים אחרים מהגיבור. הבלש לא סתם קורא את מחשבותיהם של אנשים אחרים, הוא מוצא רמזים לחקירתו במקום שאחרים לא יכולים למצוא אותם. סדרה זו מספרת על חייו וגורלו הקשים של אדם אשר בן לווייתו המתמיד הוא עבודה. ראוי לציין כי חייו של הגיבור מלאים בסכנות והרפתקאות, אך הוא מוכן לכל דבר, רק כדי לרדת לעומק האמת. הסדרה בשם "המנטליסט" הושקה במקביל ברוסיה ובאוקראינה, היא זכתה להצלחה ראויה.