לספרים תפקיד חשוב בעיצוב השקפת העולם של האדם. לכן, הורים צריכים להיות רציניים מאוד בבחירת עבודות ילדים. מיטב עבודותיהם של סופרי ילדים גדולים יש לא רק עלילה מרגשת, אלא גם משמעות עמוקה המסייעת לילד ליצור לעצמו תכונות אנושיות יקרות ערך.
הקוראים מוצגים עם הטובים ביותר ספרים זרים לילדים בני 11-12, רשימה.
10. הנסיך הקטן
משל על משל אנטואן דה סנט-אקזופרי "הנסיך הקטן" פותח את עשרת הספרים הזרים הטובים ביותר לילדים בגילאי 12-12. הדמות הראשית מדברת על האירועים שקרה לו לפני שש שנים. במהלך הטיסה, משהו השתבש במנוע המטוס, והטייס, שטס ללא מכונאי ונוסעים, נאלץ לנחות בחולות סהרה, אלף קילומטרים מהציוויליזציה. אף על פי כן, עם שחר הוא התעורר על ידי הכלה שממנה הגיע הילד הקטן ...
9. הבקתה של הדוד טום
רומן של הסופרת האמריקאית הרייט ביכר סטו הבקתה של דוד טום מומלץ לקריאה לילדים בגילאי 11-12. הדמות הראשית של הספר, הכושי טום, בגלל שילוב של נסיבות נופל מבעלים אחד למשנהו. קנטאקי שלבי אדיב ואדיב, איתו טום משמש כדייל. סנט קלייר, שרוצה לתת לטום חופש. אדנית הלגרי, המסוגלת להטיל את העינויים האכזריים ביותר בכושי ... כשהוא עובר מאדון אחד למשנהו, טום שומר על אמונה בחסד אנושי ודבק בהתמדה בסגולות נוצריות ...
8. רובינסון קרוזו
עשרת הספרים הזרים הטובים ביותר לקוראים בני 11-12 כולל רומן הרפתקאות מאת דניאל דפו "רובינזון קרוזו". הכותרת המלאה של היצירה היא "החיים, הרפתקאותיו יוצאת הדופן והמדהימות של רובינזון קרוזו, מלח מיורק, שחי 28 שנים לבדו באי לא מיושב מול חופי אמריקה בסמוך לפה של נהר האורינוקו, שם הושלך על ידי הספינה, שבמהלכה כל צוות הספינה מלבדו נפטר, קבע את שחרורו הלא צפוי על ידי שודדי ים; נכתב על ידי עצמו. " הסיפור המדהים הזה ימשוך את כולם: אלה שאוהבים הרפתקאות ומדע בדיוני, ומי שמעוניין בחיים האמיתיים של אנשים ורוצה ללמוד להבין את האופי והמעשים שלהם, ואת אלה שאוהבים את תיאור המסעות והנסיעות למרחקים ארוכים. בספר דפו יש את הכל! אחרי הכל, זה כתוב על בסיס אירועים אמיתיים.
7. אי המטמון
רומן מאת הסופר הסקוטי רוברט לואיס סטיבנסון "אי המטמון" הוא אחד הספרים הזרים הטובים ביותר לילדים בגילאי 12-12. הקורא הקטן ילמד על הרפתקאותיו המדהימות והמרגשות של ג'ים הוקינס והקברניט האמיץ סמולט, ג'ון סילבר הרגליים והפיראטים הבוגדניים, על המפה המסתורית ואוצר הפיראטים, וגם יבקר באי מסתורי ומסתורי עם משלחת מסוכנת. עלילה מרגשת, סגנון סיפורי עדין, טעם היסטורי אמיתי ורומנטיקה ירתק את הקורא מהשורה הראשונה ועד האחרונה.
6. הרפתקאותיו של אוליבר טוויסט
הרפתקאתו של צ'רלס דיקנס הרפתקאותיו של אוליבר טוויסט ובצדק תופס את מקומו ברשימת מיטב הספרים הזרים המומלצים לקריאה לילדים בני 11-12. זהו סיפורו של יתום קטן, אוליבר, שנולד בבית עבודה, נמלט ממנה מאכזריות ובריונות ברחובות לונדון ונפל לגורם השודד של גנבים ורוצחים בלונדון. נשמת ילדה תמימה וטהורה סובלת מרוע המוקף בנבלים צבעוניים: פאגין הבוגדני, בילי סייקס המאיים ומסכן והאדיבות עם הנשמה העדינה והחביבה של ננסי. טוהר ואדיקותו של ילד שגדל בין גסות רוח והשפלות, מוביל לא רק לישועה, אלא גם חושף את סוד לידתו.
5. טירת הליכה
רשימת הספרים הזרים הטובים ביותר לילדים בני 11-12 כוללת רומן מדהים של דיאנה ווין ג'ונס "טירת הליכה". בהתבסס על היצירה, שוחרר קריקטורה אנימה, שזכתה להצלחה אדירה והייתה מועמדת לאוסקר. הדמות הראשית של סיפורה המדהים והמרגש של סופי חיה במדינה בדיונית שבה מכשפות ובתולות ים, מגפיים בני שבעה מייל וכלבים מדברים הם דבר שבשגרה. לפיכך, כאשר נופלת עליה הקללה הנוראה של מכשפת הביצות החתרנית, לסופי אין ברירה אלא לפנות לעזרה למכשף המסתורי הוול, המתגורר בטירה מהלכת. עם זאת, כדי להשתחרר מהכישוף, סופי נאלצת לפתור חידות רבות ולחיות בטירה בחור הרבה יותר ממה שציפתה. ולשם כך אתה צריך להתיידד עם שד לוהט, לתפוס כוכב לובסטרים, לצותת שירה של בתולות ים, למצוא דביקה והרבה, הרבה יותר.
4. ילדי קפטן גרנט
הרומן הצרפתי ז'ול ורן "ילדי הקפטן גרנט" הוא אחד הספרים הזרים הטובים ביותר המומלצים לקריאה לילדים בגילאי 12-12. היצירה כוללת שלושה חלקים בהם מופיעות אותן דמויות. גיבורים נודדים על פני שלושה אוקיינוסים, ומחפשים את הפטריוט הסקוטי הטרוף - קפטן גרנט. היצירה מציגה תמונות נרחבות של טבע וחיי אנשים באזורים שונים בעולם.
3. ריקי-טיקי-טבי
אגדה מאת רודיארד קיפלינג ריקי-טיקי-טבי נכנס לרשימת הספרים הזרים הטובים ביותר לילדים בגילאי 12-12. המונגוזה ריקי-טיקי-טבי הוא הדמות הראשית של הסיפור רודיארד קיפלינג. זה קרה שריקי-טיקי-טבי הקטן נותר לבד, ללא הורים וסיים במשפחה של אנשים שהסתתרו והתאהבו בו. הונגוס אמיץ, יחד עם ציפור דארי וצ'וצ'נדרה שגררו, מצילים אנשים מהקוברות נגה ומנגאיינה והורגים נחשים צעירים כדי להציל את חבריהם.
2. הרפתקאותיו של טום סוייר »מארק טוויין
הרפתקאותיו של טום סוייר מאת מארק טוויין - אחד הספרים הזרים הטובים ביותר לילדים בגילאי 11-12, שקוראים צעירים יקראו בהנאה בנשימה אחת. בספרות העולמית יש הרבה מאוד תמונות של בנים - הרפתקנים, אבל הגיבור של טווין הוא ייחודי ומקורי. במבט ראשון זהו ילד רגיל לחלוטין מעיירה אמריקאית קטנה במחוז. כמו אלפי ומיליוני שכניו, טום לא אוהב לעשות מטלות בית, שונא ללכת לבית הספר, מעדיף בגדים לבושים על בגדים אלגנטיים, ובאשר לנעליים, הוא מנסה להסתדר בלעדיה. ביקור בכנסייה, ובמיוחד בבית הספר ביום ראשון, הוא עינוי אמיתי עבורו. לתום יש הרבה חברים - אותם קונדס כמו שהוא עצמו. ראשו האינטליגנטי סתום ללא הפסקה בכל מיני פנטזיות והמצאות.
1. גרביונים מלאים מלאי
אגדה אסטריד לינדגרן גרביון מלא מרץ בראש רשימת הספרים הזרים הטובים ביותר לילדים בגילאי 12-12. הדמות הראשית של היצירה היא Peppilotta Victualia Rulgardina Krisminta Efraimsdotter Longstocking. החיה האדומה-השיער והמנומש, יחד עם המועדפים עליה, קוף וסוס, גרה בווילה של העוף. פרפר קטן יש כוח מדהים, כך שהיא יכולה בקלות לגדל סוס אפילו ביד אחת. הנערה לא רוצה לציית לחוקים ולגזירות המקובלות של מבוגרים. רבים מתעצבנים מהתעלולים של ילדה בלתי נסבלת, אך איש אינו יכול להתמודד עם זה. גרביון מלא מרץ הוא התגלמות דימוים של כל הילדים החולמים בסתר להיות זהה לדמות הראשית של הספר.