סרטים הומוריסטיים סובייטיים שצילמו לאוניד גאידאי ומארק זכארוב נחשבים עדיין לקלאסיקה מוכרת של ז'אנר הקומדיה של ברית המועצות.
דורות רבים זוכרים את הסרטים הללו, לעתים קרובות משנים אותם, וכמה יצירות מופת של סרטים אפילו "נלקחו" לצורך ציטוטים.
ברוסיה המודרנית, קבוצה של יוצרי קולנוע נלהבים החליטה לרדת לעסק עם "המוח" ולשחק מחדש את הקלאסיקה האהובה עליהם בצורה מודרנית. הם הצליחו או לא, אפשר לראות זאת מהפסגה של היום.
10. הוליווד הרוסית: יד היהלומים 2 | 2010
פרויקט המוזיקה והאמנות "הוליווד הרוסית" החליט לקחת על עצמו משימה מכריעה ואחראית. מנהלי פרויקטים התחייבו לצלם מחדש כמה מיצירות המופת של קלאסיקות הקולנוע הסובייטיות בצורה מודרנית, עם מבצעים ושחקנים של מוזיקה מודרנית, בהתאמה.
הסרט האלמותי "יד היהלום" של ליאוניד גאידאי נפל גם הוא תחת סכין של יוצרי הסרט. האם היה רעיון טוב לכלול בסרט הכוכב את סרגיי סבטלאקוב, סרגיי פנקין, איליה לגוטנקו ושחקנים מודרניים אחרים, הצופה יעריך. אבל הביקורות לא מעודדות במיוחד.
9. שבוי קווקזי 2. ההיסטוריה חוזרת על עצמה | 2014
בשנת 2014, יוצרי הקולנוע החלו ליצור גרסה מחודשת לסרט "אסיר הקווקז" ולא, הם לא מצאו ולא הגו שום דבר חדש.
הסרט מבוסס על אותה עלילה עם סצינות המוכרות לצופים במשך זמן רב, אך על ידי שחקנים ומציאות מודרניים של החיים המודרניים, כמו סמארטפונים, WiFi ונווט GPS.
הם עדיין רוצים להתחתן עם ראש עיריית הקווקז, אליו העיתונאית המצחיקה שוריק, שאוספת פולקלור מקומי, טוסטים ומסורות עממיות, עבור העיתון, הספורטאית ולא חברת קומסומול, אלא האישה הקיצונית נינה, רוצה גם להתחתן עם ראש עיריית הקווקז.
אם מישהו חושב ש"אסיר הקווקז 2 "התגלה ככיפי תבערה, עדיף לוותר על התקווה בכניסה לקולנוע.
8. גבר משדרות קפוצ'ין | 2009
רבים זוכרים היטב את הסרט הסובייטי "האיש משדרות קפוצ'ין". העלילה שבמרכזה ג'וני פירסט המדהים והמקסים שהגיע למערב הפרוע כדי להראות לאנשים מה זה קולנוע.
בעולם המודרני, נכדתו של ג'וני פירסט, ששמה מאשה, מגיעה לעיירה קטנה ברוסיה. אכפת לה רק מדבר אחד - איך לעשות סרט כנה וחביב על רוסיה.
אבל מאשה אפילו לא מבינה שלא כל האוכלוסייה המקומית תתייחס אליה לטובה. מישהו רוצה לככב בסרט, מישהו רוצה לקחת בו חלק פעיל, ומישהו רוצה לגנוב את הכסף שצריך להצטלם.
הבמאי השתמש בצעד מאוד מעניין בעלילה. לא ידוע אם הקהל יאהב את זה, אבל שיהיה.
בסרט הישן בכיכובם של אנדריי מירונוב ומיכאיל בויארסקי. בסרט המודרני מגלמות את הגיבור והאנטגוניסט את בנות השחקנים הסובייטים המפורסמים: מריה מירונובה ואליזבטה בויארסקאיה.
7. מלכת תחנות הדלק 2 | 2004
בהחלט צופים רבים שגדלו בברית המועצות זוכרים את סיפורה של הילדה הזוהרת והמצחיקה ליודמילה דובייכר.
אותה בחורה, שבהתחלה רצתה להיות קריין בטלוויזיה, ואז חלמה להיות דיילת, ואז לרקוד בלט על הקרח. אך בסופו של דבר הילדה החלה לעבוד בתחנת דלק. בשל הדמות העליזה וחוש ההומור העשיר, יצירה זו הייתה לטעמה של הילדה עד כדי כך שזכתה לכינוי מלכת תחנת הדלק.
בשנת 2004 הוחלט לצלם מחדש את העלילה המוכרת באופן האוקראיני. אך אם לשפוט לפי הדירוגים באתר KinoPoisk, הרעיון לא היה מוצלח במיוחד.
6. אירוניה של הגורל. המשך | 2007
לרוע המזל, הסרט המודרני מפרש לחלוטין את סיום יצירת המופת האהובה על כולם לראש השנה. כפי שרבים זוכרים, החלק הראשון מסתיים בכך שנדיה מגיעה לג'ניה לוקשין במוסקבה, והם מחליטים לא לעזוב שוב. סיום מתוק ונוגע ללב לסרט.
אבל יוצרי הסרט המודרני החליטו לקלקל הכל והוציאו סרט המשך בו ג'ניה לוקאשין בכל זאת נוטש את נדיה, והיא חוזרת להיפוליטוס. יש להם בת, שגם אותה הם מכנים נדיה.
בנו של ג'ניה לוקשין, קוסטיה, נולד, ובמקרה מקרי מוזר, קוסטיה, ממש כמו אביו, לא יכול לשתות.
אבל כשהוא עדיין שותה בבית המרחץ ב -31 בדצמבר עם חבריו של אביו, הוא בסופו של דבר בסופו של דבר בסנט פטרסבורג באותו רחוב בו מתגוררת נדיה הצעירה. סביר להניח כי אין צורך לספר את המשך האירועים.
5. ליל הקרנבל 2, או 50 שנה לאחר מכן | 2004
בשנת 1956, אלדר רייזאנוב כבר הוציא סרט בשם "ליל הקרנבל", שהיה תוספת נהדרת לחגיגת השנה החדשה.
בשנת 2007, אחד מהקולנוענים השתעמם, והוא החליט להמציא סרט המשך עם השם "המקורי" "קרנבל לילה, או 50 שנה אחר כך".
אירועי הסרט השני ממשיכים את רעיון ההתנגשות בין הבוסים, החזון שלו כיצד לחגוג את השנה הטובה ביותר ולעובדים.
בסוף הסרט כמובן שמח סוף מחכה לכולם, אך הקלטת עדיין רחוקה מאוד מהצלחת התמונה הראשונה.
4. שובם של המוסקטרים או אוצרות המזרין הקרדינל | 2009
אם מישהו להוט לראות איך פינקו את הרעיון המופלא של ספרים על הרפתקאותיהם של המוסקטרים הצרפתים אלכסנדר דיומאס, אז צפייה בסרט זה היא מה שהורה הרופא.
לא רק שארבעת המוסקטרים, האהובים על רבים, התיישנו מאוד, הם נולדו ילדים שיראו ילדות בדמות המוסקטרים המסורים של המלכה.
ולמרות שמקסים דונייבסקי הידוע והמוכשר שוב פועל כמלחין, כל השחקנים המוכרים מסרטים קודמים חזרו לתפקידים הרגילים שלהם, אבל הסרט הזה לא חוסך. נוכחותם של גורמי פנטזיה בה רק מחמירה את המצב.
3. רומנטיקה משרדית. הזמן שלנו | 2011
היוצרים לעגו לסרט הזה עוד יותר. במקום סיפור אהבה יפה ונוגע ללב שמתגלה בין עמיתים לעבודה, הצופה יכיר את הסיפור הוולגרי המסופר בצורה מודרנית ועם משחק שחקנים לא משכנע וקל דעת: סווטלנה חודצ'נקובה, ולדימיר זלנסקי ופאבל "סניצ'קה" ווליה.
עקרונות מוסריים, דיאלוגים הומוריסטיים שהיו נוכחים בתמונה הראשונה נעדרים לגמרי בשני, וזה המינוס העיקרי.
2. חבר'ה מצחיקים | 2014
"חבר'ה שמחים" היא קומדיה מוזיקלית ישנה, חביבה ומקסימה להפליא שצולמה בברית המועצות בשנת 1934.
התפקיד בכיכובו הוא המוזיקאי המוכשר בטירוף קוסטיה פוטחין, שצריך למצוא במהירות חבורה מוזיקלית ולפרוץ לאולימפוס המוזיקלי.
בסרט המודרני, אותו רעיון נלקח כבסיס, רק את תפקידם של עצמות הוא לא שיחק על ידי ליאוניד אוצוב, אלא על ידי איוון דורן.
הסרט המודרני לא כל כך גרוע, אך בהשוואה למקור, הוא לא מושקע במיוחד באיכותו ולא משאיר את אותה הרגשה שמחה וחביבה על הנפש.
1. רבותיי, בהצלחה! | 2012
לא סביר שתוכלו למצוא אדם כזה ברוסיה שלא צפה או לפחות לא שמע על הסרט "רבותיי ממזל".
ב -2012 החליטו יוצרי קולנוע רוסים להגיש לקהל גרסה מחודשת ליצירת המופת של אלכסנדר סרי. מה שקרה, בלשון המעטה, לא מגיע, בשום שלב, למקור.
העלילה נשארת זהה לחלוטין, אבל הדמויות דהויות, לא מעניינות, יש לה מעט הומור. וכמובן, למרות הכריזמה של סרגיי בזרוקוב, הוא עדיין רחוק מהרמה של יבגני לאונוב.